Traducción

DISCURSOS POLÍTICOS Y JURÍDICOS EN EL MUNDO HISPANOHABLANTE

Traducción, transmisión y recepción intercultural

María Elisa Alonso (editora), Jorge Valdenebro Sánchez (editor)

"Discursos políticos y jurídicos en el mundo hispanohablante. Traducción, transmisión y recepción intercultural" es una obra colectiva que e...

TRA SPAGNOLO E ITALIANO

Linguistica, didattica e traduzione

Giorgia Marangon (editora)

"Tra spagnolo e italiano: lingue in dialogo. Linguistica, didattica e traduzione" reúne veinticinco contribuciones dedicadas al estudio de l...

FEMINIST TRANSLATOR PORTRAITS

Representaciones de traductoras/es feministas

Eivor Jordà Mathiasen (editora), Elena Castellano Ortolá (editora)

Este volumen reúne diversos retratos que recuperan y analizan las aportaciones de traductoras feministas cuya labor, a lo largo del tiempo y...

LA FUERZA DE LA TRADUCCIÓN CREATIVA Y CULTURAL

Marta Iravedra (editora), Ana Tamayo (editora)

La fuerza de la traducción creativa y cultural es una obra coral que ofrece una mirada renovada y plural sobre el papel transformador de la ...

LA FUERZA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN ESPECIALIZADAS

José Tomás Conde Ruano (editor), Aitziber Elejalde (editora)

"La fuerza de la traducción y la interpretación especializadas" invita a descubrir cómo estas disciplinas se reinventan para responder a los...

CHALLENGES IN TRANSLATION AND LANGUAGE INDUSTRIES

From Professional Skills to Market Needs

Verónica Arnáiz Uzquiza (editora)

"Challenges in Translation and Language Industries" presents the objectives and outcomes of the Erasmus+ FOIL Project ("Formación Online par...

REPENSANDO LA SUBTITULACIÓN PARA PERSONAS SORDAS

Práctica profesional y retos del sector

Luz Belenguer Cortés (autora)

En un mundo donde la información audiovisual domina nuestro día a día, garantizar que todas las personas puedan acceder a ella ya no es un g...

DICCIONARIO DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS

Español/Árabe Vol I. Español peninsular

Ahmed Shafik (autor), Saad Mohamed Saad (autor)

Ante la falta de recopilaciones y diccionarios que tiendan puentes y pongan en relación las frases idiomáticas del español y el árabe, este ...

LA CUESTIÓN DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA EN EL DERECHO ISLÁMICO

Ángel Reina Aguilar (autor)

Grandes corporaciones internacionales, fondos de inversión, los estados, sociedades, asociaciones, fundaciones, partidos políticos y una rel...

RAYMOND CHANDLER EN ESPAÑOL

El simple arte de traducir

Carlos Abio Villarig (autor)

Se trata de un libro que, a caballo entre el estudio académico y la divulgación cultural, presenta un mapa completo de las traducciones de R...

EL ESPAÑOL COMO LENGUA DE INTERPRETACIÓN EN EL MUNDO

Formación y mercado privado e institucional

María Jiménez Castro (autora), Óscar Jiménez Serrano (autor)

La presente publicación recoge el contenido del informe encargado al grupo de investigadores de la Universidad de Granada que la firman por ...

LA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA ESPAÑOL-FRANCÉS

Investigación, docencia y práctica profesional

Cristian Valdez (editor), Stéphane Patin (editor)

Este monográfico persigue dos objetivos complementarios. Por un lado, se busca reunir en una única obra diferentes estudios sobre la traducc...

LAS DEMOCRACIAS EN EL DECENIO INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS INDÍGENAS

Derechos lingüísticos, traducción e IA

Esther Monzó-Nebot (editora), Vicenta Tasa-Fuster (editora)

Las democracias en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas. Derechos lingüísticos, traducción e IA explora las posibilidades del D...

EL LENGUAJE TURÍSTICO PROMOCIONAL EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL

Emociones y persuasión

Eva María Llorens Simón (autora)

En un escenario de máxima competencia turística, las palabras se convierten en un recurso estratégico capaz de marcar la diferencia. "El len...

GÉNERO NEGRO Y TRADUCCIÓN:

el giallo

Esther Morillas (autora)

Pionero al abordar de forma monográfica y panorámica la traducción del giallo (esto es, la literatura detectivesco-policiaca italiana) al ca...

ACCESIBILIDAD EN LA COMUNICACIÓN

María-José Varela Salinas (editora), Cristina Plaza Lara (editora)

La traducción siempre ha sido una herramienta de accesibilidad, que hacía posible la comunicación entre hablantes de lenguas diferentes. Acc...

LANGUAGE HORIZONS

Perspective and Challenges of Traslation and Language Teaching in Ukranie

Yuliia Vasik (editora), Inna Stoyanova (editora)

This collective volume offers an original and timely exploration of Ukraine´s linguistic and cultural landscape through the lens of translat...

GENDER AND LINGUISTIC RIGHTS

An Interdisciplinary Prespective

Maribel del Pozo Triviño (editora), Alev Bulut (editora)

This pioneering book explores the intricate relationship between gender and linguistic rights, shedding light on how language access and gen...

IMAGEN, SIGNIFICADO Y PALABRAS

La verbalización de las emociones en audiodescripción desde la perspectiva contrastiva español-italiano

Laura Marra (autora)

Este volumen ofrece una reflexión original sobre la audiodescripción (AD) como modalidad de traducción audiovisual accesible, abordada desde...

PROTOCOLO INTERNACIONAL PARA TRADUCTORES E INTÉRPRETES

Saber ser y saber estar

Carmen M.ª Cedillo Corrochano (autora)

Este libro nació del convencimiento de que el protocolo no es un conjunto de normas rígidas u obsoletas, sino una herramienta de comunicació...

Filtrado por:

Materias

Nuestras colecciones

Catálogos