Catálogo completo de Editorial Comares
DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA
Retos traductológicos y aplicaciones profesionales (ámbitos biosanitario y jurídico)
Esta monografía colectiva, organizada en dieciséis capítulos, es el resultado de una investigación didáctica aplicada a la traducción especi...
LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN JURÍDICAS EN LA UNIÓN EUROPEA
Retos para la Europa de los ciudadanos (Contiene USB)
Esta segunda edición de la monografía titulada Traducción e interpretación jurídicas en la Unión europea. Retos para la Europa de los ciudad...
NAÚFRAGOS DE PAPEL
En torno a la literatura, los libros y la memoria
Este compendio de artículos es una educación sentimental: literatura y memoria se funden para llenar los vacíos, siempre tan plenos, de la s...
SOBRE LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN EN LA ACTUALIDAD (5 VOLS.)
Esta monografía colectiva, organizada en cinco volúmenes, incide en la presentación de aspectos de la práctica profesional de la traducción ...
CARTOGRAFÍA DE LA TRADUCCIÓN, LA INTERPRETACIÓN Y LAS INDUSTRIAS DE LA LENGUA
Mundo profesional y formación académica: interrogantes y desafíos
Esta monografía colectiva pretende ofrecer una visión panorámica de la práctica profesional de la traducción e interpretación en nuestros dí...
LA ACCION TUTORIAL EN LA UNIVERSIDAD
Aspectos teóricos y estrategias prácticas para su desarrollo
Este manual pretende ofrecer los aspectos teóricos básicos y necesarios para que desde la universidad y con un especial protagonismo de los ...
ANGLICISMOS SEXUALES EN ESPAÑOL
El inglés como recurso eufemístico y disfemístico en la comunicación virtual
Dentro del marco general de la interdicción lingüística y partiendo de los paradigmas del análisis del discurso y la lingüística cognitiva, ...
LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS EN EL CÓDIGO PENAL ESPAÑOL
A propósito de los programas de cumplimiento normativo como instrumentos idóneos para un sistema de justicia penal preventiva
La incorporación del modelo de responsabilidad penal de las personas jurídicas en el ámbito del Código Penal español a partir de la reforma ...
CAMBIO DE PARADIGMA EN LA PREVENCIÓN Y ERRADICACIÓN DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO
APORTACIÓN DE MENSAJES DE WHATSAPP A LOS PROCESOS JUDICIALES
Tratamiento procesal
El progreso tecnológico que durante las últimas décadas se ha venido produciendo ha cambiado por completo nuestras vidas y la manera de rela...
TIEMPO DE POLÍTICA, TIEMPO DE CONSTITUCIÓN
La monarquía hispánica entre la revolución y la reacción (1780-1840)
Los gobiernos de las monarquías absolutas han sido, a menudo, definidos como estructuras políticas carentes de constitución. Sin embargo, la...
LA EXTERNALIZACIÓN PRODUCTIVA A TRAVÉS DE LA SUBCONTRATACIÓN EMPRESARIAL
LA TRASTIENDA DE LA ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS
La trastienda de la enseñanza de lenguas extranjeras es un recorrido por una de las más decisivas páginas que ha escrito la lingüística apli...
ESTUDIOS EN TORNO A LA TRADUCCIÓN DEL QUIJOTE
Libro conmemorativo del IV centenario de la muerte de Cervantes
Hemos querido aprovechar la ocasión del cuarto centenario de la muerte de Cervantes, para elaborar un conjunto de estudios rigurosos en torn...
EN EL LABERINTO
Las izquierdas del sur de Europa (1968-1982)
En el laberinto ofrece una interpretación de la trayectoria de las izquierdas en los países del sur de Europa entre 1968 y 1982. Las revuelt...
LA CULPA DEL DAÑADO EN LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
LA CONSPIRACIÓN DE LA IGNORANCIA
UNA REFLEXIÓN SOBRE EL PROGRESO Y SUS PARADOJAS
La conspiración de la ignorancia. Una reflexión sobre el progreso y sus paradojas intenta ahondar en el tema de la Ilustración y de uno de s...
LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA COMO INSTRUMENTO DE FLEXIBILIDAD INTERNA EN LA EMPRESA
Reflexiones tras cinco años de la última Reforma Laboral
La presente monografía, con el título «La negociación colectiva como instrumento de flexibilidad interna en la empresa», supone una oportuna...
RECONSTRUYENDO EL PASADO DE LA TRADUCCIÓN II
A propósito de las imprentas/editoriales y de las obras científicas y técnicas traducidas...
En esta publicación que trata la Historia de la Traducción no literaria, se aborda una faceta complementaria de la investigación a la que di...
LA PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES Y USUARIOS EN EL ÁMBITO DE LAS TELECOMUNICACIONES
Se trata de la primera obra monográfica publicada hasta el momento sobre la protección de los consumidores y usuarios en el ámbito de las te...
