Catálogo completo de Editorial Comares
DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS: TRADUCTOLOGÍA Y LINGÜÍSTICA APLICADA
En este libro se recogen los avances y resultados de investigación de los doctorandos, algunos ya doctores, del Programa de Doctorado en Tra...
LOS CAMINOS DEL PROGRESO
Una historia del desarrollo económico
La historia económica nos permite analizar las causas de los problemas actuales. También nos muestra cómo se enfrentaron sociedades anterior...
IDENTIDAD Y ALTERIDAD EN LA LITERATURA Y EN LAS ARTES
Nuevos estudios de imagología
Desde tiempo inmemorial el eterno dilema de la identidad ha interesado a la crítica y, en consecuencia, ha dado origen a numerosos estudios ...
LA POESÍA DE ÁNGELES MORA
Otra manera de mirar el mundo
La poesía de Ángeles Mora. Otra manera de mirar el mundo supone el primer libro colectivo y monográfico dedicado a una de las poetas español...
NARRATIVAS EXTRAORDINARIAS DE CHINA EN OBRAS DE MO YAN
Los fantasmas, los dioses, los inmortales, los monstruos y el mundo del más allá siempre han sido temas recurrentes e inolvidables en la lit...
LA TERMINOLOGÍA ANATÓMICA INGLÉS-ESPAÑOL-LATÍN
Glosario terminológico y estudio traductológico
Las dificultades que principalmente se plantean en la traducción de textos del ámbito biosanitario se localizan, en opinión de muchos invest...
UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA Y SUS COMPONENTES
Patentes, derechos de obtentor y material reproductivo vegetal
En general, los avances tecno-científicos traen aparejados complejos entramados de patentes y derechos de propiedad intelectual que no solo ...
LA TERMINOLOGÍA ANATÓMICA FRANCÉS-ESPAÑOL-LATÍN
GLOSARIO TERMINOLÓGICO Y ESTUDIO TRADUCTOLÓGICO
La presente obra es el resultado de la labor investigadora realizada por la autora en el marco de la traducción de textos del ámbito biosani...
JOSÉ GUERRERO: TRANSPARENCIAS Y TENTATIVAS
Tentar es aspirar a toparse con el intersticio que devele el secreto de la pincelada. Tantear es Guerrear, interpretar sus misterios. Tentat...
LA FILOSOFÍA ESPAÑOLA Y EN AMÉRICA LATINA
Este volumen ofrece, de manera conjunta, dos trabajos de Alain Guy que muestran su visión, desde Francia, de la riqueza, el pluralismo, la c...
ILAN STAVANS, TRADUCTOR
Escribir sobre la obra de Ilan Stavans significa adentrarse en un universo casi infinito por la enorme variedad de temas que aborda. Desde e...
DICOFON 4
Diccionario de fonética en 22 lenguas
Este glosario es la 4.ª ampliación de un antiguo opúsculo titulado Guía Básica de Fonética y Fonología (Pamies & Káloustova, 2002), un mater...
MEANING MAKING MACHINE
is a study of meaninglessness at the core of meaning making. It contends that some textual strategies typical of humorous and postmodern dis...
ESTUDIOS SOBRE LA DIVERSIDAD Y LA GLOBALIZACIÓN
Imbricaciones culturales y traductivas
Recopilación de propuestas y proyectos fruto de investigaciones y experiencias metodológicas desde diferentes puntos de vista. Literatura, L...
FRANCISCO MIER Y TERÁN
Vida y perspectiva forestal de un jurista de la Marina y de la Real Audiencia de Canarias en la transición del antigual al nuevo régimen
Esta monografía es el fruto de investigaciones archivísticas que tuvieron como punto de partida el hallazgo en Gran Canaria de un inédito Tr...
EL ÍNDICE DE ENVEJECIMIENTO ACTIVO Y SU PROYECCIÓN EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN SOCIAL ESPAÑOL
En 2012, con ocasión del Año Europeo del Envejecimiento Activo, se aprobó un ''Índice de Envejecimiento Activo'' (conocido por sus siglas en...
TRADUCCIÓN, RETRADUCCIÓN Y NOVELA CHICANA
El caso de caras viejas y vino nuevo
La obra presenta un estudio estilístico comparado de Caras viejas y vino nuevo (1975), la primera novela del escritor chicano Alejandro Mora...
LA BATALLA POR EL COLAPSO
Crisis ecosocial y élites contra el pueblo
Una guerra se libra delante nuestra. Una lucha encarnizada entre élites de diverso tipo por alcanzar las mejores posiciones ante un posible ...
LIBROS E IMPRENTAS EN ANDALUCÍA
Una breve historia cultural
En este libro se realiza un recorrido de la relación de los andaluces con el libro impreso desde sus orígenes en el siglo XV hasta principio...
EL ANÁLISIS CRÍTICO DEL DISCURSO Y LA PEDAGOGÍA CRÍTICA
Explorando sus relaciones y sus aplicaciones didácticas
El libro ''El análisis crítico del discurso y la pedagogía crítica: explorando sus relaciones y sus aplicaciones didácticas'' va más más all...
