Catálogo completo de Editorial Comares
LA VISIBILIDAD DEL TRADUCTOR EN LOS TRATADOS DE AGRICULTURA, AGRONOMÍA, VITICULTURA Y VINIFICACIÓN (1773-1900)
Mucho se ha debatido sobre la conveniencia de que el traductor se haga visible en la obra traducida, y numerosas han sido las opiniones vert...
DEMONIOS DE PAPEL
Diarios desde un archivo de la represión franquista
Demonios de Papel es un viaje hacia las profundidades de un archivo de la represión franquista. El recorrido, iniciado en sus pasillos y dep...
ANTIPATRIOTAS DEL AGUA
Conflictos y grupos de interés en el franquismo
Romper con la unidad sindical obligatoria era considerado de antipatriotas durante el franquismo. También oponerse a la construcción de una ...
LUIS JIMÉNEZ DE ASÚA (1889-1970)
Utopía socialista y revolución jurídica al servicio de la Segunda República
El legado intelectual de Luis Jiménez de Asúa es materia de consenso. Su producción científica, cuya monumentalidad no tiene parangón dentro...
DATOS ABIERTOS Y REUTILIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL SECTOR PÚBLICO
La Unión Europea está llevando a cabo una decidida apuesta estratégica para liderar una sociedad digital basada en la apertura de los datos ...
LIBRO DE POEMAS POR FEDERICO G. LORCA (FACSÍMIL)
«Ofrezco en este libro, todo ardor juvenil, y tortura, y ambición son medida, la imagen exacta de mis días de adolescencia y juventud, esos ...
ASPECTOS DE LA GÉNESIS DEL DIGESTO
GUÍA COMARES DE HISTORIA DE LA FILOSOFÍA ESPAÑOLA
Con seguridad el arquitecto Francisco de Inza Campos (1929-1976) acertó plenamente al referirse al sentido de la historia en los siguientes ...
EVALUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA
La dimensión del tiempo real
El libro propone una mirada nueva hacia un tema clásico de la lingüística moderna como son las actitudes sociolingüísticas, a partir de una ...
LA POESÍA DE ÁNGELES MORA
Otra manera de mirar el mundo
La poesía de Ángeles Mora. Otra manera de mirar el mundo supone el primer libro colectivo y monográfico dedicado a una de las poetas español...
IDENTIDAD Y ALTERIDAD EN LA LITERATURA Y EN LAS ARTES
Nuevos estudios de imagología
Desde tiempo inmemorial el eterno dilema de la identidad ha interesado a la crítica y, en consecuencia, ha dado origen a numerosos estudios ...
LOS CAMINOS DEL PROGRESO
Una historia del desarrollo económico
La historia económica nos permite analizar las causas de los problemas actuales. También nos muestra cómo se enfrentaron sociedades anterior...
DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS: TRADUCTOLOGÍA Y LINGÜÍSTICA APLICADA
En este libro se recogen los avances y resultados de investigación de los doctorandos, algunos ya doctores, del Programa de Doctorado en Tra...
LA EVALUACIÓN DE LOS RIESGOS PSICOSOCIALES EN EL MUNDO LABORAL ACTUAL, DIGITAL, ECOLÓGICO E INCLUSIVO
Desafíos jurídicos y de operatividad práctica
En los últimos tiempos se están produciendo cambios significativos en el mundo laboral y que han motivado la irrupción impetuosa de los ries...
LA TERMINOLOGÍA ANATÓMICA FRANCÉS-ESPAÑOL-LATÍN
GLOSARIO TERMINOLÓGICO Y ESTUDIO TRADUCTOLÓGICO
La presente obra es el resultado de la labor investigadora realizada por la autora en el marco de la traducción de textos del ámbito biosani...
NARRATIVAS EXTRAORDINARIAS DE CHINA EN OBRAS DE MO YAN
Los fantasmas, los dioses, los inmortales, los monstruos y el mundo del más allá siempre han sido temas recurrentes e inolvidables en la lit...
LA TERMINOLOGÍA ANATÓMICA INGLÉS-ESPAÑOL-LATÍN
Glosario terminológico y estudio traductológico
Las dificultades que principalmente se plantean en la traducción de textos del ámbito biosanitario se localizan, en opinión de muchos invest...
UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA Y SUS COMPONENTES
Patentes, derechos de obtentor y material reproductivo vegetal
En general, los avances tecno-científicos traen aparejados complejos entramados de patentes y derechos de propiedad intelectual que no solo ...
JOSÉ GUERRERO: TRANSPARENCIAS Y TENTATIVAS
Tentar es aspirar a toparse con el intersticio que devele el secreto de la pincelada. Tantear es Guerrear, interpretar sus misterios. Tentat...
ILAN STAVANS, TRADUCTOR
Escribir sobre la obra de Ilan Stavans significa adentrarse en un universo casi infinito por la enorme variedad de temas que aborda. Desde e...
