Catálogo de Editorial Comares

TRADUCCIÓN LITERARIA, OTRAS TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS Y DISCIPLINAS AFINES A LAS TRADUCCIÓN
La obra que presentamos reúne veintidós trabajos que se adentran en el campo de la traducción especializada desde diferentes enfoques y comb...
ESTADO ISLAMICO, NACIONES UNIDAS, DERECHO INTERNACIONAL Y UNIÓN EUROPEA
Este libro nace del Proyecto Lucha de Civilizaciones (Estado Islámico: retos y consecuencias para Naciones unidas, la comunidad internaciona...
CUESTIONES DE POLÍTICA CRIMINAL
Funciones y miserias del sistema penal
El libro estudia las funciones y miserias del sistema penal: su imparto en la prevención del delito y las consecuencias en víctimas e infrac...
ROUGHING IT IN THE BUSH, DE SUSANNA MOODIE
Susanna Moodie (1803-1885-1719) es una de las figuras seminales de la literatura canadiense en lengua inglesa y la obra Roughing it in the B...
JUSTICIA RESTAURATIVA Y TRANSICIONAL EN ESPAÑA Y CHILE
Claves para dignificar víctimas y perpetradores
El libro estudia las funciones y miserias del sistema penal: su imparto en la prevención del delito y las consecuencias en víctimas e infrac...
VIVIENDO EN DICTADURA
La evolución de las actitudes sociales hacia el franquismo
El estudio de la evolución de las actitudes de la gente corriente ante la dictadura de Franco es fundamental para comprender tanto dicho rég...
MANUAL DE DERECHO SINDICAL 12 ED.

¿AMIGO O ENEMIGO?
La ocupación, colaboración y violencia selectiva en la Guerra Civil Española
«A DÍA DE HOY, CAUTIVO Y DESARMADO EL EJÉRCITO ROJO, LAS TROPAS NACIONALES HAN ALCANZADO SUS ÚLTIMOS OBJETIVOS MILITARES. LA GUERRA HA TERMI...
EL DERECHO A LA SEGURIDAD SOCIAL
Fundamentos éticos y principios configuradores
La Declaración Universal de Derechos Humanos recoge dentro de su elenco el derecho de toda persona a la Seguridad Social. Esta institución c...
DE ROMA A ROMA. UN ENSAYO DE SISTEMATIZACIÓN DE LOS CRÍMENES DE LESA MAJESTAD, NACIÓN Y HUMANIDAD
¿Son los crímenes de lesa una categoría idónea para comprender mejor los crímenes contra la humanidad, frente a las interpretaciones posit...
MANUAL DE TRADUCCIÓN JURADA DE DOCUMENTOS NOTARIALES EN MATERIA DE SUCESIONES ENTRE LOS SISTEMAS JURÍDICOS FRANCÉS Y ESPAÑOL
La Traductología jurídica aplicada a la práctica
En esta obra se presenta un estudio comparado de las escrituras públicas y actas notariales de los ordenamientos jurídicos de Francia y Espa...
EL PROCESO SEPARATISTA EN CATALUÑA
Análisis de un pasado reciente (2006-2017)
¿Qué pasa en Cataluña? ¿Por qué sucede lo que sucede? ¿Quiénes orientan los eventos? ¿De dónde vienen sus posturas? ¿Son nuevas? ¿A dónde qu...
EXENCIÓN DE LAS ENTREGAS INTRACOMUNITARIAS EN EL IVA
Comentarios a la doctrina del TJUE 2006-2017
La tributación del comercio entre Estados miembros sufrió una importante reforma a partir del 1 de enero de 1993. El artículo 1, apartado 22...
EL PERFUME FRANCÉS
El perfume francés empieza con un rumor: una estrella francesa visitará y se instalará durante unos meses en el barrio marginal de Gaib, u...
APEL VERSUS HABERMAS (2ª EDICIÓN)
La primera edición de la traducción al español de los tres artículos que componen este volumen apareció cuando se cumplían treinta años de l...
MANUAL DE QUÍMICA FORENSE 2ª ED.
Hic locus est ubi scientia gaudet succurrere justitiae
La Química es un pilar básico de la investigación criminal. A la vez es un gran desconocido (e incluso temido) Por un lado las series de tel...
LA INCAPACIDAD TEMPORAL EN ESPAÑA Y BRASIL
El libro que presentamos incorpora trabajos de Profesores de distintas universidades de España y Brasil, al constituir el principal espacio ...
COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL EN MATERIA PENAL E INTERVENCIÓN DE COMUNICACIONES COMO TÉCNICA ESPECIAL DE INVESTIGACIÓN
La lucha eficaz contra las distintas expresiones de la más moderna criminalidad, obliga a los Estados a abandonar las tradicionales fórmulas...
DE CULTURA VISUAL Y DOCUMENTALES EN ESPAÑA (1934-1966)
La obra cinematográfica del marqués de villa Alcázar
Esta obra pretende dar a conocer una labor pionera de producción cinematográfica protagonizada por un personaje singular, Jesús Francisco Go...
TRADUCIR PARA LA IGUALDAD SEXUAL
La igualdad sexual es una de las exigencias básicas de toda sociedad justa y democrática: se trata de un espacio (socio-histórico, legal, li...