Catálogo de Editorial Comares

LA TRADUCCIÓN HISTÓRICA Y EL ASIENTO DE ESCLAVOS BRITÁNICO
La traducción ha desempeñado y desempeña un papel importante en la consecución de la comunicación en el terreno de las relaciones diplomátic...
LORCA, DRAMATURGO UNIVERSAL
Estudios en torno a la traducción de su teatro con motivo del CXX aniversario de su nacimiento
En la presente publicación, queremos aprovechar el CXX aniversario del nacimiento de Lorca para rendir homenaje a este ilustre escritor espa...
DIDÁCTICA DE LA INTERPRETACIÓN EN LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA
Una propuesta tecnológica
La obra Didáctica de la Interpretación en los Tribunales de Justicia: una propuesta tecnológica es fruto de un estudio minucioso sobre mater...
FUTURISMO Y FASCISMO
Estéticas y poéticas de la modernidad (1909-1922)
El futurismo y el fascismo son dos movimientos que, impregnados por un potente sedimento irracionalista, hicieron su aparición en la Italia ...
CÁDIZ EN LA PRIMERA REPÚBLICA: EL TESTIMONIO DE H.J. ROSE
Inicialmente revisamos el estado de la cuestión acerca de la literatura de viajes: Estudiamos las distintas categorías de viaje, su estructu...
#DESINFORMACIÓN
Poder y manipulación en la era digital
¿Por qué la desinformación en el ciberespacio nos debe preocupar especialmente? ¿Internet nos ha hecho más vulnerables a la mentira? ¿Está e...
EL ABSENTISMO LABORAL COMO CAUSA DEL DESPIDO OBJETIVO
Puntos críticos en la redacción del artículo 52 d) del Estatuto de los Trabajadores
La presente obra tiene por objeto, no solo abordar un análisis exhaustivo y sistemático del art. 52 d) del ET, sino una renovada lectura de ...
ARTES Y DERECHO
Estudios desde una visión multidisciplinar del fenómeno jurídico
Este monográfico reúne los trabajos presentados en los dos primeros ciclos del Seminario de Artes y Derecho llevados a cabo en la Facultad d...
KOSOVO EN EL LABERINTO. ESTADO, DERECHO Y DERECHOS
Han pasado veinte años desde que, en 1999, finalizara la última gran guerra de los Balcanes y ha transcurrido un decenio desde que Kosovo, p...
PROTECCIÓN DE MENORES Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
En la actualidad, es un hecho indiscutible la internacionalización de la sociedad. Hoy día resulta relativamente fácil desplazarse a lo larg...
INNOVACIÓN DOCENTE Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Esta obra recoge desde una perspectiva muy práctica las contribuciones en materia de innovación docente de varios profesores de la asignatur...
LENGUAJE Y CORPORALIDAD EN LA FILOSOFÍA DE K.O. APEL
Al hablar de la ''transformación de la filosofía'' como proyecto al que K. O. Apel consagra su obra, es un lugar común hablar de la filosofí...
LA INVESTIGACIÓN DE LA CREATIVIDAD EN TRADUCCIÓN
Resultados del proyecto TRANSCREA
Los resultados recogidos en el presente volumen son el fruto de cuatro años de investigación -desde el 2013 al 2017- sobre el papel de la cr...
VEINTICUATRO POEMAS FINALES DE NIZAR QABBANI
Selección, traducción y prólogo de Pedro Martínez Montávez
Selección, traducción y prólogo de Pedro Martínez Montávez incluyendo veintiún textos, veinticuatro el segundo, veinte el tercero, treinta y...
MÁS ALLÁ DEL SUFRAGISMO
Las mujeres en la democratización de Cuba (1933-1952)
Cuba fue uno de los primeros países que aprobó el sufragio femenino en América Latina. Cuando la dictadura de Gerardo Machado fue derrocada ...
LAS CONFESIONES RELIGIOSAS MINORITARIAS EN LA JURISPRUDENCIA ESPAÑOLA
Este trabajo pretende un acercamiento a los problemas cotidianos de las minorías religiosas en el ejercicio del derecho fundamental de liber...
LA VOZ CANTADA
De la épica a los cantautores
En el paraíso terrenal, antes de la Caída, quizá no hubiera una separación efectiva entre el habla y el canto. Después de la expulsión, ambo...
PROLETARIOS DE TODOS LOS PAÍSES
Socialismo, clase y nación en Europa y España (1880-1940)
En enero de 2018, el presidente de la República de Francia, Emmanuel Macron, alrededor de la inmigración relanzaba el debate sobre la nación...
DE PUERTAS PARA ADENTRO
La casa en los siglos XV-XVI
El punto de partida de este libro es la casa en los siglos XV y XVI, centrándonos principalmente en la vida que tuvo lugar en los espacios i...
ENVEJECIMIENTO ACTIVO Y VIDA LABORAL