Catálogo de Editorial Comares

• RECORDANDO A LAS TATAS

  Mujeres domésticas y esclavitud en Tetuán (siglos XIX-XX)

  Josep Lluis Mateo Dieste (autor)

  Este libro aporta luz a un fenómeno poco conocido como el proceso final de la esclavitud en Marruecos, en tiempos del colonialismo europeo, ...

• «ERA MUCHA INDIFERENCIA, Y ESO DOLÍA»

  Las poetas del insilio desde la Transición

  Laura Lozano Marín (autora)

  Tras la guerra civil española (1936-1939), que acabó con la victoria e imposición de la dictadura militar franquista, un gran número de repu...

• TRADUCCIÓN JURÍDICA CHINO-ESPAÑOL

  Reflexiones lingüísticas e interculturales

  Yu ZENG (coordinador)

  Esta monografía constituye una introducción al mundo de la traducción e interpretación jurídicas chino-español. Los diferentes artículos que...

• DERECHO AMBIENTAL CONTEMPORÁNEO. ESPAÑA/BRASIL

  Lorenzo-Mateo Bujosa Vadell (director)

  Desde hace años, cada mes de febrero, las aulas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca son el noble escenario de un fructí...

• FUNDAMENTOS TEÓRICO-PRÁCTICOS PARA EL EJERCICIO DE LA TRADUCCIÓN

  Celia Rico Pérez (autora)

  Esta monografía supone una aproximación novedosa a la traducción puesto que agrupa en un mismo volumen conceptos teóricos y prácticos que no...

• EL PERSONAL LABORAL DE LA OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO DE LA OIT

  Alberto Arufe Varela (autor)

  Este libro analiza, con el carácter de rigurosa novedad doctrinal, el Derecho del Trabajo de corte descaradamente patronal que ha sabido fab...

• INVESTIGACIÓN TRADUCTOLÓGICA EN LA ENSEÑANZA Y PRÁCTICA PROFESIONAL DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN

  Chelo Vargas-Sierra (editora)

  La presente obra recoge 28 trabajos que, en su conjunto, permiten dar cuenta del estado actual de la investigación, de la profesión y de la ...

• MOVILIDAD INTERNACIONAL Y EDUCACIÓN EN COREA

  Una aproximación socio-cultural

  Luis Alberto Botella Sanchez (editor)

  La internacionalización de la universidad ha sido un objetivo estratégico identificado desde hace tiempo por gobiernos y rectorados, pero so...

• ESTUDIO SOBRE LA TRANSCRIPCIÓN Y TRANSLITERACIÓN DE LA LENGUA JAPONESA A LA ORTOGRAFÍA HISPÁNICA

  Rafael Fernández Mata (autor)

  Más allá de las ''someras recomendaciones'' -cita literal- de la última Ortografía de la lengua española (2010) para la hispanización de voc...

• ESCRITOS SELECTOS

  Emile Durkheim (autor)

• VOCES DE UN PASADO GRIS

  Las fuentes orales y la didáctica del franquismo

  Claudio Hernández Burgos (editor)

  Voces de un pasado gris es una obra que acerca al lector a una dictadura de carne y hueso, prestando atención a los testimonios de quienes l...

• MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y DOCENCIA EN DERECHO

  En especial, el tratamiento de la covid-19 en los medios de comunicación

  Elsa Marina Álvarez González (directora)

  Esta obra colectiva pone de manifiesto la importancia de las noticias de prensa para la enseñanza del Derecho. Los métodos de transmisión de...

• EL MUNDO DEL VINO

  Textos, terminología y traducción (alemán-español)

  Isidoro Ramírez Almansa (autor)

  La presente obra ofrece un estudio orientado al texto, a la terminología contrastiva y a la traducción en el par de lenguas alemán-español, ...

• INNOVACIÓN TECNOLÓGICA, CAMBIO SOCIAL Y SISTEMA DE RELACIONES LABORALES

  José Luis Monereo Pérez (director)

• SISTEMAS DE RECONOCIMIENTO AUTOMÁTICO DEL HABLA

  Aplicación a la investigación lingüística

  Ignacio Moreno Torres (autor)

  Los avances en inteligencia artificial y reconocimiento de señales tienen un gran impacto en el uso que hacemos del lenguaje, pues hacen pos...

• LOS GRANDES RETOS EN TORNO A LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN EN LA ERA ACTUAL

  María Fernández de Casadevante Mayordomo (directora)

  La obra que tiene entre sus manos recopila las reflexiones de trece autores, que con su trabajo pretenden aportar una visión sobre diversos ...

• MANUAL DE LITERATURA INGLESA: ROMANTICISMO Y ÉPOCA VICTORIANA

  Docencia en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior

  Pablo Ruano San Segundo (autor)

  Manual de literatura inglesa: Romanticismo y época victoriana es un manual sobre literatura inglesa decimonónica diseñado para profesores un...

• PLAY

  La vida a través del cine y la filosofía

  Enrique Anrubia (autor)

  Este libro es una breve reflexión antropológica, aunque clara y directa, sobre lo humano y sus contornos a través de 19 películas. Se trata ...

• DEPURADOS, REPRESALIADOS Y EXILIADOS

  La pérdida universitaria durante el franquismo

  Alberto Carrillo-Linares (editor)

  Depurados, represaliados y exiliados es una aproximación bimodal a la historia de la Universidad española desde una perspectiva social y pol...

• NUEVAS TECNOLOGÍAS, TRANS/POSTHUMANISMO Y NATURALEZA HUMANA

  Carlos Beorlegui Rodríguez (autor)

  El ser humano ha ido forjado su ser e identidad a lo largo de su historia construyendo todo tipo de artefactos y herramientas con los que ha...