Catálogo de Editorial Comares

• LA TRADUCCIÓN HISTÓRICA Y EL ASIENTO DE ESCLAVOS BRITÁNICO

  Lía de Luxán Hernández (autora)

  La traducción ha desempeñado y desempeña un papel importante en la consecución de la comunicación en el terreno de las relaciones diplomátic...

• ÉBOLA 76

  Amir Tag Elsir (autor)

  El escritor sudanés Amir Tag Elsir novela en esta obra el primer brote de Ébola conocido en República Democrática del Congo (entonces Zaire)...

• MIGRANTES MENORES Y JUVENTUD MIGRANTE EN ESPAÑA Y EN ITALIA

  Francisco Javier Durán Ruiz (director)

  La presente obra resulta fundamental para comprender mejor una realidad tan compleja como la de los menores y jóvenes migrantes en la actual...

• LORCA, DRAMATURGO UNIVERSAL

  Estudios en torno a la traducción de su teatro con motivo del CXX aniversario de su nacimiento

  Saad Mohamed Saad (coordinador)

  En la presente publicación, queremos aprovechar el CXX aniversario del nacimiento de Lorca para rendir homenaje a este ilustre escritor espa...

• #DESINFORMACIÓN

  Poder y manipulación en la era digital

  Manuel R. Torres Soriano (coordinador)

  ¿Por qué la desinformación en el ciberespacio nos debe preocupar especialmente? ¿Internet nos ha hecho más vulnerables a la mentira? ¿Está e...

• LA MALETA DE MONTSE

  Cuando la política se da bruces con la realidad. Vivencias de una concejala

  Jemi Sánchez Iborra (autora)

  Atreverse a entrar en el mundo de la política es como la vida: aprendes, te equivocas, te mienten, pasas miedo, te enamoras, y finalmente, t...

• LA REVOLUCIÓN DE JULIO DE 1909

  Un intento fallido de regenerar España

  Josep Pich Mitjana (autor)

  La importancia de los acontecimientos que afectaron fundamentalmente a Cataluña, entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 1909 quedó refleja...

• DIDÁCTICA DE LA INTERPRETACIÓN EN LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA

  Una propuesta tecnológica

  Coral Ivy Hunt Gómez (autora)

  La obra Didáctica de la Interpretación en los Tribunales de Justicia: una propuesta tecnológica es fruto de un estudio minucioso sobre mater...

• EL ABSENTISMO LABORAL COMO CAUSA DEL DESPIDO OBJETIVO

  Puntos críticos en la redacción del artículo 52 d) del Estatuto de los Trabajadores

  Miguel Ángel Gómez Salado (autor)

  La presente obra tiene por objeto, no solo abordar un análisis exhaustivo y sistemático del art. 52 d) del ET, sino una renovada lectura de ...

• REFLEXIONES PEDAGÓGICAS CONTEMPORÁNEAS

  Hacia una cultura educactiva desde la conciencia

  Fernando Lara Lara (coordinador)

  “Reflexiones pedagógicas contemporáneas. Hacia una cultura educativa desde la conciencia” nace de un estado de ánimo compartido por los coor...

• FUTURISMO Y FASCISMO

  Estéticas y poéticas de la modernidad (1909-1922)

  Aitor Aurrekoetxea Jiménez (autor)

  El futurismo y el fascismo son dos movimientos que, impregnados por un potente sedimento irracionalista, hicieron su aparición en la Italia ...

• LA AURORA DE ROJOS DEDOS

  El trienio bolchevique desde el Sur de España

  Francisco Acosta Ramírez (coordinador)

  Con ocasión de los cien años del llamado Trienio Bolchevique (1918-1920) que inspirara a Juan Díaz del Moral su célebre Historia de las agit...

• ARTES Y DERECHO

  Estudios desde una visión multidisciplinar del fenómeno jurídico

  Cristina Monereo Atienza (coordinadora)

  Este monográfico reúne los trabajos presentados en los dos primeros ciclos del Seminario de Artes y Derecho llevados a cabo en la Facultad d...

• KOSOVO EN EL LABERINTO. ESTADO, DERECHO Y DERECHOS

  Ana Jara Gómez (autora)

  Han pasado veinte años desde que, en 1999, finalizara la última gran guerra de los Balcanes y ha transcurrido un decenio desde que Kosovo, p...

• PROTECCIÓN DE MENORES Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

  María Asunción Cebrián Salvat (directora)

  En la actualidad, es un hecho indiscutible la internacionalización de la sociedad. Hoy día resulta relativamente fácil desplazarse a lo larg...

• LENGUAJE Y CORPORALIDAD EN LA FILOSOFÍA DE K.O. APEL

  Laura Molina Molina (autora)

  Al hablar de la “transformación de la filosofía” como proyecto al que K. O. Apel consagra su obra, es un lugar común hablar de la filosofía ...

• INNOVACIÓN DOCENTE Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

  María Asunción Cebrián Salvat (directora)

  Esta obra recoge desde una perspectiva muy práctica las contribuciones en materia de innovación docente de varios profesores de la asignatur...

• LA INVESTIGACIÓN DE LA CREATIVIDAD EN TRADUCCIÓN

  Resultados del proyecto TRANSCREA

  Ana María Rojo López (editora)

  Los resultados recogidos en el presente volumen son el fruto de cuatro años de investigación —desde el 2013 al 2017— sobre el papel de la cr...

• VEINTICUATRO POEMAS FINALES DE NIZAR QABBANI

  Selección, traducción y prólogo de Pedro Martínez Montávez

  Nizar Qabbani (autor)

  Selección, traducción y prólogo de Pedro Martínez Montávez incluyendo veintiún textos, veinticuatro el segundo, veinte el tercero, treinta y...

• MÁS ALLÁ DEL SUFRAGISMO

  Las mujeres en la democratización de Cuba (1933-1952)

  Manuel Ramírez Chicharro (autor)

  Cuba fue uno de los primeros países que aprobó el sufragio femenino en América Latina. Cuando la dictadura de Gerardo Machado fue derrocada ...