EL LENGUAJE TURÍSTICO PROMOCIONAL EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL

En un escenario de máxima competencia turística, las palabras se convierten en un recurso estratégico capaz de marcar la diferencia. "El lenguaje turístico promocional en inglés y en español: emociones y persuasión" no se limita a un análisis puramente lingüístico, sino que explora cómo las elecciones léxicas y discursivas pueden activar emociones específicas y generar sensaciones memorables que permanecen en la mente de quien busca un destino.
Desde un enfoque cognitivo y con especial atención al componente emocional y sensorial, la obra revela por qué ciertas formulaciones resultan más evocadoras, certeras y eficaces que otras en las dos lenguas de referencia, y cómo esa eficacia se traduce en la capacidad de persuadir, fidelizar y consolidar la relación entre turista y destino. La originalidad del estudio reside en integrar el análisis del lenguaje con la dimensión experiencial que hoy marca tendencia en la comunicación turística: no se trata solo de describir paisajes, sino de transmitir sentimientos y sensaciones que vinculan emoción, recuerdo y marca.
Asimismo, se analiza la trascendencia de efectos clave como la esperanza de vida de los mensajes -su capacidad de perdurar más allá de la inmediatez- y la evocación de marca a través de palabras cuidadosamente seleccionadas. En este sentido, el libro demuestra cómo el lenguaje turístico puede convertirse en una herramienta disruptiva que otorga ventaja competitiva a las empresas o destinos y multiplica el impacto de las campañas promocionales.
Esta obra ofrece claves no solo para lingüistas, traductores y redactores o creativos, sino también para profesionales del marketing y la comunicación turística que buscan diseñar mensajes en inglés y en español capaces de inspirar, persuadir y fidelizar en un mercado global cada vez más exigente y competitivo.