Catálogo completo de Editorial Comares
LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN DESDE Y HACIA EL MEDITERRÁNEO
Esta monografía colectiva recoge treinta y dos contribuciones donde se tratan distintos enfoques, métodos y perspectivas que se encuentran e...
TEORÍAS DE LA CONSPIRACIÓN
Historia y sociedad a través del prisma del Complot
Que en las elecciones a la presidencia de Estados Unidos pudiera volver a ganar Donald Trump, el Gran Conspiracionista en Jefe especializado...
LÉXICO Y ENSEÑANZA DE LENGUAS
Nos damos la palabra, nos quitamos la palabra, nos quedamos sin palabras y... al final, todo no son más que palabras. En efecto, no son más ...
ELEMENTOS DE TERMINOLOGÍA DEL DISCURSO SINDICAL EN ESPAÑA E ITALIA
La importancia del movimiento sindical no se ha reflejado en el interés hacia el estudio de su lenguaje. Tal circunstancia no parece depende...
EL PENSAMIENTO VIVO DE LA ESCUELA DE SALAMANCA
Filosofía y guerra
La guerra, como problema filosófico que afecta al ser humano en su más pura y óntica existencia, ha sido pensada en diversos momentos a lo l...
CAI YUANPEI Y LA EDUCACIÓN EN LA REPÚBLICA DE CHINA (1912-1949)
La presente obra tiene por objetivo acercar la figura del reformista chino Cai Yuanpei (1868-1940) al público interesado en la historia de C...
REAPROPIACIONES
Mujeres, arte y espacio
Reapropiaciones: mujeres, arte y espacio examina el trabajo de diferentes mujeres creadoras del ámbito hispánico e iberoamericano que establ...
TECNOLOGÍAS LINGÜÍSTICAS MULTILINGÜES
Desarrollos actuales y transición digital
Las páginas que se abren a continuación vienen a cubrir una laguna importante en el ámbito de las tecnologías lingüísticas multilingües y su...
NABOKOV Y LA LITERATURA RUSA
Nabokov y la literatura rusa da una visión de la literatura rusa y realiza un exhaustivo trabajo comparativo para desvelar los orígenes de l...
AUTORAS QUE DESAFÍAN EL CANON
Subtitulación didáctica, su efecto en el aprendizaje de lenguas y en la conciencia de género
Virginia Woolf afirmaba que a lo largo de la historia se habían publicado muchos textos firmados por Anónimo, y creía que en la gran mayoría...
DIDÁCTICA, PROCESOS Y CONTEXTOS EDUCATIVOS (2ª ED.)
La asignatura de Didáctica, con diferentes nomenclaturas, pertenece a la rama de las Ciencias Sociales y Jurídicas, inserta en el módulo Org...
DE LA HIPÓTESIS A LA TESIS:
La dimensión cultural de la traducción
En este libro se recogen los avances y resultados de investigación de los doctorandos, algunos ya doctores, del Programa de Doctorado en Tra...
REPERTORIO DE TRADUCTORES DE LA EDAD DE PLATA (1902-1939)
Traducción de obras literarias y no literarias del italiano y otras lenguas
La Edad de Plata (1902-1939) es uno de los momentos más brillantes de la historia de España, dramáticamente interrumpido por el golpe milita...
COMPROMETIDAS
Historia y memoria de la movilización de las mujeres durante el tardofranquismo y la transición
COMPROMETIDAS. HISTORIA Y MEMORIA DE LA MOVILIZACIÓN DE LAS MUJERES DURANTE EL TARDOFRANQUISMO Y LA TRANSICIÓN supone una relectura de la tr...
INTERPRETAMÉRICA
Interpretación de conferencias del español en Chile
El presente volumen viene a llenar el vacío existente en la formación de intérpretes, centrándose en la creación de recursos en la variedad ...
EL PROFESORADO DE LENGUA EXTRANJERA
Bienestar docente y competencia existencial
El libro El profesorado de lengua extranjera: bienestar docente y competencia existencial emerge como una obra pionera en el ámbito hispano ...
INTERPRETÁFRICA
Variedades del inglés de África e interpretación. El caso de Zimbabue
InterpretÁfrica. Variedades del inglés de África e interpretación. El caso de Zimbabue es un volumen necesario y novedoso, por cuanto busca,...
LA PERSONALIDAD JURÍDICA DE LAS SOCIEDADES DE CAPITAL
Quién es persona para el derecho y qué implica contar con personalidad jurídica son dos de las preguntas básicas que han tratado de responde...
UN PUEBLO REVOLUCIONADO
El octubre de 1934 y la Segunda República en Asturias
En octubre de 1934 miles de milicianos se lanzaron a una insurrección revolucionaria en Asturias que duró dos semanas y costó la vida a cerc...
LA TRAZABILIDAD DE LOS TEXTOS FILOSÓFICOS Y SOCIOPOLÍTICOS EN LA TRADUCCIÓN
Del origen al mercado editorial
La trazabilidad de los textos filosóficos y sociopolíticos en la traducción: del origen al mercado editorial presenta una visión integral de...
