Catálogo de Editorial Comares

INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EL ÁMBITO JURÍDICO-ADMINISTRATIVO (ITALIANO-ESPAÑOL)
La presente obra monográfica incluye las colaboraciones de diez expertos en traducción en el ámbito jurídico-administrativo en la combinació...
SALIDA DE LAS TINIEBLAS
Memorias de un toxicómano en la República, la guerra y el franquismo
Salida de las tinieblas no son unas memorias convencionales, como no lo fue tampoco su autor. Adicto durante cuatro décadas a la morfina, la...
CAMPOS DE CONCENTRACIÓN
Una breve introducción
Los campos de concentración de la Alemania nazi son los más famosos de la historia, pero el confinamiento sistemático de elementos determina...
LA CONSTRUCCIÓN DEL DERECHO DEL TRABAJO DE LAS REDES EMPRESARIALES
Los últimos años no solo están siendo testigos de la consolidación de la red empresarial como formula prioritaria de articulación de los pro...
HISTORIA Y POLÍTICAS PÚBLICAS
Esta obra es el resultado de las conferencias presentadas en el Primer Seminario Internacional sobre Historia de las Políticas Públicas, cel...
DE LA GRANADA SITIADA A LA GRANADA DEL HAMBRE
Figuras y estampas de un tiempo difícil
La vida y obras de los catorce alcaldes granadinos que ocuparon el sillón de la plaza del Carmen en el periodo de veinte años que va de 1931...
LA AURORA DE ROJOS DEDOS
El trienio bolchevique desde el Sur de España
Con ocasión de los cien años del llamado Trienio Bolchevique (1918-1920) que inspirara a Juan Díaz del Moral su célebre Historia de las agit...
LA TRADUCCIÓN HISTÓRICA Y EL ASIENTO DE ESCLAVOS BRITÁNICO
La traducción ha desempeñado y desempeña un papel importante en la consecución de la comunicación en el terreno de las relaciones diplomátic...
LORCA, DRAMATURGO UNIVERSAL
Estudios en torno a la traducción de su teatro con motivo del CXX aniversario de su nacimiento
En la presente publicación, queremos aprovechar el CXX aniversario del nacimiento de Lorca para rendir homenaje a este ilustre escritor espa...
CÁDIZ EN LA PRIMERA REPÚBLICA: EL TESTIMONIO DE H.J. ROSE
Inicialmente revisamos el estado de la cuestión acerca de la literatura de viajes: Estudiamos las distintas categorías de viaje, su estructu...
#DESINFORMACIÓN
Poder y manipulación en la era digital
¿Por qué la desinformación en el ciberespacio nos debe preocupar especialmente? ¿Internet nos ha hecho más vulnerables a la mentira? ¿Está e...
DIDÁCTICA DE LA INTERPRETACIÓN EN LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA
Una propuesta tecnológica
La obra Didáctica de la Interpretación en los Tribunales de Justicia: una propuesta tecnológica es fruto de un estudio minucioso sobre mater...
EL PULSO ESTÉTICO DE LA VIDA COTIDIANA
Un estudio comparado entre John Dewey y Confucio
El presente trabajo propone una nueva interpretación del pensamiento estético de John Dewey expuesto en sus obras finales, particularmente e...
EL ABSENTISMO LABORAL COMO CAUSA DEL DESPIDO OBJETIVO
Puntos críticos en la redacción del artículo 52 d) del Estatuto de los Trabajadores
La presente obra tiene por objeto, no solo abordar un análisis exhaustivo y sistemático del art. 52 d) del ET, sino una renovada lectura de ...
REFLEXIONES PEDAGÓGICAS CONTEMPORÁNEAS
Hacia una cultura educactiva desde la conciencia
''Reflexiones pedagógicas contemporáneas. Hacia una cultura educativa desde la conciencia'' nace de un estado de ánimo compartido por los co...
MIGRANTES MENORES Y JUVENTUD MIGRANTE EN ESPAÑA Y EN ITALIA
La presente obra resulta fundamental para comprender mejor una realidad tan compleja como la de los menores y jóvenes migrantes en la actual...
ÉBOLA 76
El escritor sudanés Amir Tag Elsir novela en esta obra el primer brote de Ébola conocido en República Democrática del Congo (entonces Zaire)...
LA REVOLUCIÓN DE JULIO DE 1909
Un intento fallido de regenerar España
La importancia de los acontecimientos que afectaron fundamentalmente a Cataluña, entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 1909 quedó refleja...
LA MALETA DE MONTSE
Cuando la política se da bruces con la realidad. Vivencias de una concejala
Atreverse a entrar en el mundo de la política es como la vida: aprendes, te equivocas, te mienten, pasas miedo, te enamoras, y finalmente, t...
FUTURISMO Y FASCISMO
Estéticas y poéticas de la modernidad (1909-1922)
El futurismo y el fascismo son dos movimientos que, impregnados por un potente sedimento irracionalista, hicieron su aparición en la Italia ...