Silvia Roiss

es licenciada en Filología Inglesa e Hispánicas, doctora en Traducción e Interpretación y Profesora Titular en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca. Fue vicedecana de la Facultad de Traducción y Documentación. Es experta en didáctica de la traducción inversa y en la enseñanza del alemán como lengua extranjera. Autora de más de 30 artículos en estos ámbitos y del libro “Desarrollo de la competencia traductora: teoría y práctica del aprendizaje constructivo”, editado por Comares en 2009. Directora de varios proyectos de innovación docente enfocados al aprendizaje del alemán como lengua extranjera y el desarrollo de la competencia traductora. Ha participado en varios proyectos de investigación nacionales bajo la dirección de Pilar Elena.