Patricia Buján Otero

es doctora en Traducción por la Universidad de Vigo y miembro de la línea BITRAGA del grupo de investigación BiFeGa, es docente del Área de Filología Alemana de dicha institución. En sus más de 25 años de dedicación profesional a la traducción, ha vertido al gallego obras de autorías como Virginia Woolf, Rachel Carson, Albert Einstein y Byung-Chul Han. Como editora, formó parte de la cooperativa editorial viguesa Catro Ventos. Entre otros trabajos académicos, ha coeditado las monografías "La fraseografía del s. XXI. Nuevas propuestas para el español y el alemán" (Frank & Timme, 2010) y "Traducción & Paratraducción III. Procesos inherentes a la interpretación, la revisión y la traducción" (Peter Lang, 2026). Es miembro del comité científico de "Cadernos de Fraseoloxía Galega".