María José Hernández Guerrero

es Catedrática del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga y miembro del Grupo de Investigación Traductología y Multimodalidad (HUM 412). Ha sido coordinadora del Máster Oficial en Traducción para el Mundo Editorial de dicha universidad y directora de TRANS. Revista de Traductología. Dispone de una larga trayectoria docente en todos los niveles universitarios y ha impartido conferencias y cursos en diferentes universidades nacionales e internacionales. Es autora de numerosos artículos en revistas internacionales (Meta, Across Languages and Cultures, Perspectives, Babel, Journalism...) y de varios libros, entre ellos, Traducción y periodismo (Peter Lang, 2009); además de capítulos en obras colectivas de editoriales de prestigio (Peter Lang, Routledge...). Sus principales líneas de investigación son la traducción periodística, la traducción literaria y la historia de la traducción.