Laura Marra

es doctora en Lengua y Traducción Española por la Universidad del Salento (Lecce). Su trayectoria investigadora se ha centrado en el estudio de la traducción audiovisual, con especial atención a las modalidades accesibles, en particular la audiodescripción. Actualmente es becaria de investigación en la Universidad de Nápoles “L’Orientale”, donde desarrolla un proyecto sobre el análisis de los recursos lingüísticos empleados en el discurso especializado y semiespecializado relacionado con la salud femenina.
Ha participado en congresos nacionales e internacionales y ha publicado artículos sobre traducción audiovisual y análisis crítico del discurso, con un enfoque interdisciplinar que combina los estudios de género, la pragmática y la multimodalidad textual.
Ha realizado una estancia de investigación en la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), en el marco de un proyecto dedicado a la accesibilidad en contextos audiovisuales y comunicativos.