Giovanni Caprara

es profesor adscrito al Área de Filología Italiana del Departamento de Filología Española, Italiana, Románica, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Málaga: Ha traducido entre otros a Justo Navarro, José Antonio Muñoz Rojas, Antonio Martínez Asensio, Alda Merini y Leonardo Sciascia. Es autor y coautor de diferentes ensayos como "La novela policíaca en Italia" (2012), "Racconti che raccontano. Antologia del misterio e del poliziesco" (2014), "Variación lingüística, traducción y cultura: de la conceptualización a la práctica profesional" en colaboración con Emilio Ortega Arjonilla y Juan Villena Ponsoda, (2016) y "De la novela al cine y a la ficción televisiva: adaptaciones múltiples y nuevas vías de estudio", en colaboración con Rafael Malpartida (2022). Su principal línea de investigación gira en torno a variación lingüística del italiano y traducción, didáctica de la lengua y de la cultura italianas, novela policiaca y Andrea Camilleri.