Ana Tamayo

es profesora e investigadora en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), miembro del grupo de investigación Tralima/Itzulik (UPV/EHU) y colaboradora en los grupos TRAMA (Universitat Jaume I) y GALMA (Universidade de Vigo). Centra su trayectoria investigadora en el estudio de la subtitulación para personas sordas, la traducción audiovisual con lenguas minoritarias -especialmente el euskera y las lenguas de signos- y la representación de la lengua de signos en medios audiovisuales.
En el ámbito de la docencia, imparte asignaturas de grado, posgrado y cursos de especialización relacionados con la interpretación, traducción audiovisual y accesibilidad, traducción especializada, traducción audiovisual para el aprendizaje de lenguas y coordinación de acceso en medios audiovisuales.