ANA M.ª MALLO LAPUERTA

es profesora doctora de la Facultad de Traducción e Interpretación (Universidad de Valladolid- UVa), imparte clases en el programa de Máster Traducción Profesional e Institucional, destacado con mención europea y en el programa de Doctorado Interuniversitario con la Universidad de Alicante en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual. Pertenece al grupo de investigación Traducción y Nuevas Tecnologías (ITNT), que cuenta con diversos proyectos nacionales I+D+I sobre Traducción Humanística. Sus publicaciones e investigaciones se centran en la traducción audiovisual y en el ámbito de la traducción jurídica. Es miembro del Centro de Estudios Asiáticos de la UVa. Además, desde su nombramiento por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, ejerce como Traductora e Intérprete Jurado.