Ana Luna Alonso
es titular de universidad. En el ámbito de la investigación, se ha centrado en la traducción entre lenguas minorizadas y el estudio de las políticas de traducción desde un enfoque de género. Ha sido editora de libros como "Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor" (Peter Lang, 2021); "La traducción literaria: nuevas investigaciones" (Comares, 2016), Literaturas extranjeras y desarrollo cultural (Peter Lang, 2015) o "Traducción de una cultura emergente" (Peter Lang, 2012). Ha sido IP en 8 proyectos y ha participado como miembro en otros 14. En la actualidad es investigadora del grupo BITRAGA (bitraga.gal) en BiFeGa y forma parte del Instituto de Investigación LINGUA (iLingua) de la UVigo.