Aitziber Elejalde
es investigadora predoctoral y docente en el Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). También es miembro del grupo de investigación Tralima/Itzulik (UPV/EHU). Su labor investigadora se centra en la traducción, recepción y comprensión de las innovaciones léxicas fictocientíficas. En el ámbito de la docencia, imparte asignaturas de grado relacionadas con la traducción audiovisual, la información y documentación, la informática y la interpretación de enlace.
Antes de adentrarse en el mundo académico trabajó como gestora de proyectos y como traductora autónoma especializada en el ámbito científico-técnico y en la traducción de guiones para doblaje.